- Startseite
- DE
- Unser Einfluss
- ProspeKtive
- Haben Sie Wohlbefinden in der Stadt gesagt?
Haben Sie Wohlbefinden in der Stadt gesagt?
Juni 2022
Der Experte
Expert - Lise Bourdeau Lepage
Lise Bourdeau-Lepage
Doctorate in economics
Lecturer and researcher in geography at the University of Lyon 3
Researcher at the UMR Environment, City, Society
President of the ASRDLF
Die Gesundheitskrise, die wir gerade durchschreiten, macht bestimmte Wünsche der Franzosen deutlich. Die Lockdowns haben urbane Missstände aufgedeckt und die Akteure der Gebiete fragen sich, wie das Leben in der Stadt aussieht und ob die Metropolenbildung ein Ende haben wird. Eine Frage taucht auf: die des Wohlbefindens der Stadtbewohner. Was versteht man aber unter Wohlbefinden? Wie wird er definiert? Wie lassen sich die territorialen Elemente, die das Wohlbefinden ausmachen, hervorheben?
Wohlbefinden definieren
Wohlbefinden ist gleichbedeutend mit: Zufriedenheit, Glück, Glückseligkeit, Euphorie, Wohlbehagen, Freude, Genuss, Vergnügen, Hochgenuss, Seligkeit, Komfort, Sinnlichkeit, Frieden, Wohlstand, Entspannung, Opulenz, Relaxation, Bequemlichkeit, Ruhe, Annehmlichkeit, Sanftheit, gutes Leben[i]. Aber es tauchen verschiedene Arten auf, das Wohlbefinden zu verstehen[ii].
- Die verschiedenen Ansätze zum Wohlbefinden
Quelle : Bourdeau-Lepage, 2019, De l’intérêt d’analyser le bien-être, Plenarvortrag auf dem Jahreskolloquium der französischen Gesellschaft für Umweltrecht « Bien-être et normes environnements », Lyon, 17 Oktober.
Trotz dieser unterschiedlichen Ansätze gibt es eine Reihe von territorialen Elementen, die zum Wohlbefinden beitragen können. Unsere Forschung erfasst sie und schlägt ein Werkzeug vor: Tell_Me[iii]. Wir kreuzen also das objektive und das subjektive Wohlbefinden in einer relativistischen Perspektive.
Bestimmung der territorialen Elemente, die zum Wohlbefinden von Stadtbewohner beitragen
Tell_Me besteht aus einem Fragebogen und einem Satz von 32 Karten, die jeweils ein territoriales Element darstellen, das potenziell zum Wohlbefinden einer Person in ihrem Wohngebiet beiträgt. Eine Person, die auf der Straße angesprochen wird, nimmt 10 Karten, die von ihr als die wichtigsten angesehen werden, damit ihr Wohlbefinden am höchsten ist. Sie priorisiert sie und gibt ihnen mithilfe von Marken einen Wert[iv].
Beispiel für Karten aus dem Spiel Tell_Me
Tell_Me , das 2021 in vier Vierteln des 7. Arrondissements von Lyon eingesetzt wurde, liefert diesbezüglich Erkenntnisse. Zugänglichkeit des Wohngebiets, der medizinischen Dienste und der Geschäfte, Sauberkeit und Pflege des Außenraums, Sicherheitsniveau für Güter und Personen sind allesamt wichtige Elemente für das Wohlbefinden der Lyoner. Zwei Präferenzen sind prägnant: eine gesunde und störungsfreie Umwelt und die natürliche Landschaft. Dies führt zu der Hypothese, dass sich die Bewohner des Untersuchungsgebiets in einen Homo qualitus verwandeln[v], also in einen „Menschen, der sein materielles und immaterielles Wohlbefinden zu maximieren sucht und die Befriedigung seiner Sehnsucht nach Natur und die Erhaltung seiner Umwelt zu einem der Grundlagen seines Wohlbefindens macht“[vi].
Indem sie die Erwartungen der Bewohner an die territorialen Elemente, die zu ihrem Wohlbefinden beitragen, kennen und diese mit den in ihrem Handlungsbereich vorhandenen Elementen vergleichen, können die Akteure des Gebiets feststellen, was den Bewohnern fehlt, und Lebensräume und Einrichtungen so gestalten, dass sie das Wohlbefinden der Bewohner steigern. Über das geschaffene Wissen hinaus ermöglicht die Nutzung von Tell_Me durch die Akteure des Gebiets auch eine stärkere Beteiligung der Einwohner, die der Zurückhaltenden[vii].
Das Wohlbefinden in den Mittelpunkt der Stadtplanung zu stellen, ist jedoch nicht ausreichend, um lebenswerte Städte zu entwerfen. Hierbei handelt es sich lediglich um eine Voraussetzung, denn es ist auch notwendig, die Umweltauswirkungen von Stadtentwicklungen und anthropogenen Aktivitäten zu berücksichtigen.
[i] Interlinguales Forschungszentrum für Bedeutung im Kontext, 2022, Elektronisches Synonymwörterbuch, Ausgabe Wohlbefinden.
[ii] Bourdeau-Lepage, 2019, De l’intérêt d’analyser le bien-être, Plenarvortrag auf dem Jahreskolloquium der französischen Gesellschaft für Umweltrecht mit dem Namen „Bien-être et normes environnements“, Lyon, 17. Oktober (Video online verfügbar).
[iii] L. Bourdeau-Lepage, 2015, L’outil Tell_Me, Lyon.
[iv] L. Bourdeau-Lepage (dir), 2020, Evaluer le bien-être sur un territoire. Comprendre pour agir sur les facteurs d’attractivité territoriaux, Editions VVA Conseil.
[v] L. Bourdeau-Lepage, 2019, « De l’intérêt pour la nature en ville. Cadre de vie, santé et aménagement urbain », Zeitschrift für regionale und städtische Wirtschaft 5, pp. 893-911.
[vi] Das Adjektiv qualitus existiert nicht im Lateinischen. Es handelt sich um ein Wortspiel – als Antwort auf homo urbanus oder eoconomicus - mit dem Begriff „qualité“ im Französischen, qualitas im Lateinischen bedeutet: i) Eigenschaft [Qualität] und ii) das, was den Wert einer Person ausmacht, wobei das lateinische Adjektiv qualitativus ist.
[vii] d. h. Personen, die man nur selten hört, die nicht an Abstimmungen, öffentlichen Versammlungen, der Wortmeldung der Nutzer, wenn es sie gibt, usw. teilnehmen, weil sie keine Zeit haben, zu diesen Veranstaltungen zu gehen, oder weil sie sich nicht trauen, dorthin zu gehen, das Wort zu ergreifen, weil sie es nicht gewohnt sind, sich nicht dazu in der Lage fühlen und manchmal durch den Gruppeneffekt gestresst sind.
Erscheinungsdatum : Juni 2022
